中国的读者们：
　　你们好！《早期密集训练实战图解》能够在中国出版，我感到很高兴，也很光荣。非常感谢承担翻译工作的狄晓卓、核查专业术语的秋爸爸，以及其他所有为本书的出版而付出努力的人。
　　本书是为帮助养育孤独症及其他发展性障碍孩子的家长们自己在家庭中开展ABA干预而撰写的。在日本，我是家长组织“积木会”的会长，会里有一千多位家长，都是在自己家里实施ABA干预的。我希望本书中文版的出版能让越来越多的中国家长也自己直接干预。
　　此外，我希望实施ABA干预的机构训练师或学校老师也能够阅读本书。本书主要是对实施桌面课题的所谓回合尝试教学（Discrete Trial Teaching）的ABA干预模式进行讲解。这套方法的特点是，它对于初学者来说比较容易执行，而且孩子的学习效率也比较高，所以我希望训练师或老师们能够尝试一下。
　　我希望本书能帮助到很多中国读者，并能为日中友好做出贡献。没有什么比这更让我高兴的了。